Whoa 8 days? has it been that long? that's like a week plus one or 6 days less until it's a full half a month. Well I can't help it, I got a job some time ago, 8 days ago to be exact doing translation for comic books (all you self proclaimed otaku can kiss my ass, it is a comic book by meaning), the pay isn't that good but the free comic is makes it somewhat ok, well free for a time since I have to give the book back.
Since then I've finished 1 book, yep one whole book, translating from one language you're somewhat familiar to another that you're unsure of can be a pretty daunting task, but at least I get to use my dictionaries again. Indonesian is such a hard language to use, it makes things sound, well, corny for a lack of other descriptive words.
One book down 2 to go, until they give me me another one...or two... or three....
Well there I was translating the books when someone else offered me a job, well more like telling me there's an opening, so like the poor semi employed jackass I was I took it, now I'm doing two jobs, one's a casual free flowing fun translating one and the other's your regular 9-5 Monday to Friday and it starts next Monday. I'm screwed.
Now I'm on my first step to being a multi-thousandaire, and I'm not talking in US$.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment